Matto kokoaa asunnon eri sävyt yhteen. Ennen-kuvia tilasta löytyy instagramin puolelta! / Mattan samlar ihop färgtonerna i lägenheten. Före-foton finns på instagram!

Jokaisella miehellä pitää olla vähän säihkettä elämässä. Olohuoneen ihanat verhot ompeli Kangaskeskus. Värimiesten tapetti sopii eteläpohjalaiseen sielunmaisemaan. / Alla män behöver lite glamour i sitt liv. De härliga gyllene gardinerna är skräddarskydda i Kangaskeskus. Tapeten från Värimiehet passar bra i det södraösterbottniska själslandskapet.

Olohuoneen kaunis kaakeliuuni saatiin esille maalaamalla tausta tummanharmaaksi. / Den vackra kakelugnen framkom med hjälp av att måla om bakgrunden mörkgrått.

Uusi valaisin kruunaa kokonaisuuden. / Den nya armaturen krönar helheten.

Olohuoneen ja keittiön välinen seinänpätkä maalattiin samalla tummanharmaalla maalilla kuin muuri. / En smal vägg mellan vardagsrummet och köket målades med den samma mörkgråa färgen som muren bakom kakelugnen.

Keittiöön suunnittelin myös uudet seinäpinnat sekä verhot. / Jag planerade nya väggytor och gardiner också till köket.

Keittiön puolelle väliseinään valikoitui RTV:n tiilikuvioinen tapetti. Se kokoaa maton tavoin eteisen, olohuoneen ja keittiön värit yhteen ja tuo mielenkiintoista kontrastia tilaan. / På kökets sida av väggen valde jag en tapet med tegelmönster från RTV. Den samlar ihop färgtonerna i tamburen, vardagsrummet och köket på samma sätt som mattan. Den också ger lägenheten intressant kontrast.

Keittiön tapetit vaihtuivat vaaleanharmaaseen maaliin. Valkoisen verhon ompeli Kangaskeskus. / Tapeterna i köket byttes mot ljusgrå målarfärg. Den vita linnegardinen är från Kangaskeskus.

Uudet seinäpinnat, verhot ja asiakkaan löytämät tuolit tekivät suorastaan ihmeitä! Asiakas aikoo hioa ja maalata vielä pöydän, ja keittiöremontti saattaa häämöttää tulevaisuudessa... Mutta jo näillä muutoksilla saatiin jättää 90-luvulle hyvästit! / Nya väggytor, gardiner och stolar gjorde mirakel! Kunden ska kanske slipa och måla om bordet senare, och även köksrenovationen kan vara aktuell i framtiden... Men bara med dessa små förändringar kunde vi ta avsked av 90-talet!

Eteisen seinät maalattiin kauniin hiekan värisiksi. / Tamburen målades med en vacker, sandfärgad målarfärg.

Olohuoneen tapetin sävyt näyttäytyvät hieman erilaisina eri suunnista, ja valo saa sen hopeisena ja kultaisena kimaltavat yksityiskohdat esiin. Tapetin sävyt sopivat täydellisesti yhteen niin hiekanväristen kuin harmaidenkin maalien kanssa. / Tapeten i vardagsrummet ser lite olikt ut beroende på av vilket håll man tittar på den. Också belysningen får den då och då visa ut sina glansiga detaljer av silver och guld. Tapeten passar perfekt ihop med färgtonerna av sand och olika slags gråa.