Asiakas heitti alkutapaamisessa, että perheen tyttäret tietysti haluaisivat pinkin kylppärin... Ajatus jalostui suunnitelmissani roosaksi kodariksi, ja onneksi asiakas hyväksyi suunnitelmani, sillä onhan tämä nyt hurmaava!

Kunderna berättade när vi först mötte att dottrarna i familjen drömde om ett ljusrött badrum. Jag förfinade tanken lite och planerade ett rosa grovkök, och till min glädje tyckte de om det! Rummet blev sött och härligt, eller hur?

Kodariin mahtuu runsaasti säilytystilaa, ulkovaatekaappi (kulku takaovesta takapihalle), sekä siivous- ja pyykkihuolto. / Det finns många skåp och rum för bl.a. ytterplagg (man kan gå ut på gården via husets andra utedörr i grovköket), städsredskap och tvättservice i det nya grovköket.

Seinät maalattiin vakoiseksi, jotta ihanat yksityiskohdat pääsevät oikeuksiinsa: kuultovalkoinen sormipaneeli katossa ja välitilassa, roosat kaapistot, pähkinätaso sekä valkoiset lankavetimet. / Man målade väggarna vita så att man kan se alla de härliga detaljerna bättre: fingerpanel med vit lasyrkulör på taket och mellanrummet, de rosa skåpen, grovköksbänken av valnötsträ och de vita handtagen.

Valaistus on tärkeä osa tilojen suunnittelua! / Belysningen är en viktig del av inredningsplanering!

Kodinhoitohuonetta vastapäätä pysyi vessa entisellä paikallaan. / Mittemot grovköket finns toan på sin originella plats.

Seinää levennettiin, jotta wc-istuin saatiin nostettua seinälle. / Man gjorde väggen lite tjockare, så att man kunde lyfta wc-stolen på väggen.

Uudet kalusteet selkiyttävät tilaa. / De nya möblerna gör rummet klarare.

Seuraavaksi pääsemme kurkkaamaan saunaan ja suihkutilaan, jotka tehtiin entisen kodarin tilalle! / Sen ska vi kika in i bastun och badrummet, som nu finns i det utrymmet som tidigare var ett grovkök.

Käy peremmälle! / Kom in!

Saunaan väriksi ja materiaaliksi valikoitui thermohaapa. Rakastan sitä, miten sormipaneeli katossa jatkuu tilasta toiseen vain väriä matkalla vaihtaen! / Till bastun valde jag thermoasp. Jag älskar det hur fingerpanelen fortsätter från badrummet till bastun - den bara byter färg på väg!

Saunan yksityiskohtiin lukeutuvat yhtenäinen keskilaude, johon kiuas on upotettu, sormipaneelikatto, sekä himmennettävä LED-valaistus. / Det finns många fina detaljer i bastun, t.ex. taket av fingerpanel, en enhetlig mellersta lav som bastuugnen är inbäddad i, samt LED-belysningen.

Entisen kodinhoitohuoneen tilalle mahtui saunan lisäksi tilava kylpyhuone. / Utöver bastun fanns det rum för badrummet i stället för grovköket här.

Toisella seinustalla on pyyhenaulakot, lämminvesivaraaja ja tilaa penkille. / På den ena väggen har man handdukarna, varmvattenberedaren och rum för en bänk.

Toisella seinustalla on suihku. / På den andra väggen finns det duschen.

Eläväpintaisilla laatoilla, sormipaneelilla ja himmennettävällä valaistuksella luotu kylpyhuonetunnelma. Suihkutteluun on runsaasti tilaa! / Badrumsstämning skapad med hjälp av levande kakelytor, fingerpanel och belysning som kan dimras. Det finns väldigt mycket rum för att duscha också!

Tämän KHH-KPH-WC-S-kokonaisuuden suunnittelu oli todella ihana projekti! Roosa kodari ja tummat puun sävyt tuovat lämpöä ja kontrastia muuten vaaleisiin tiloihin, ja monet yksityiskohdat vangitsevat katseen. / Det var sååååå härligt att planera denna helhet! Det rosa grovköket och de mörka träytorna skapar värme och kontrast mot annars ljusa utrymmena, och det finns många blickfångande detaljer här också.

Kiitos asiakkaille luottamuksesta, ja ihania spa-hetkiä uusissa tiloissa! / Jag tackar denna familj för att de trodde på mig, och önskar tusentals härliga spa-stunder i de nya lokalerna!