Persoonallisia pintoja - Sisustusiloa

Vanhempien makuuhuone remontoitiin ensimmäisenä. Päätyseinä sai upean, mittojen mukaan Hollannista tilatun tehostetapetin. / Det första rum som renoverades var föräldrarnas sovrum. Effekttapeten på en vägg beställdes från Nederländerna.
Makkari1 Makkari1
Kolme muuta seinää maalattiin pehmeällä mustan sävyllä ja täyshimmeällä maalilla ihanan, samettisen mattapintaisiksi. / Tre av väggarna målades med en mjuk, helmatta, svart målarfärg. Ytan blev härlig - som sammet!
Makkari2 Makkari2
Tehosteseinän hurmaava tapetti Ellie Cashman Design. / Den härliga tapeten från Ellie Cashman Design.
P tysein P tysein
Tapetoinnin ammattitaidolla suoritti Timo Haapolahti. / Timo Haapolahti tapetserade med erfarenhet och yrkeskunskap.
Makkari3 Makkari3
Makkari4 Makkari4
Y p yt Y p yt
Huoneesta tuli niin hieno! Tummista seinäpinnoista huolimatta kokonaisuus ei ole synkkä. / Detta sovrum blev så fint! Och även om väggarna är mörka, blev rummet inte alls dystert.
Makkari5 Makkari5
Kalusteet ja sisustuksen yksityiskohdat tulevat hienosti esiin mustaa taustaa vasten. / Möblerna och andra inredningsdetaljer kommer fint fram mot den svarta ytan.
Mustasein 1 Mustasein 1
Mustasein 2 Mustasein 2
Maalaustyön toteutti/Målningsarbetet: Hanna-Kaisa Laurila / Seinäjoen Maalauspalvelu
Mustasein 3 Mustasein 3
Mustasein 4 Mustasein 4
Hämärässä tapetti herää eloon... / I skymningen vaknar tapeten till livet...
Makkari valaistu1 Makkari valaistu1
Eikö olisikin ihana nukahtaa tähän maagiseen tunnelmaan? / Skulle det inte vara härligt att somna i denna magiska stämning?
Makkari valaistu2 Makkari valaistu2
Vanhemmat saavat joka ilta käpertyä satumaisten kukkien syliin nukkumaan. / Föräldrarna får somna varje kväll i famnen av dessa sagolika blommor.
Makkari valaistu3 Makkari valaistu3
Makkari valaistu4 Makkari valaistu4
Y p yt valaistu Y p yt valaistu
Mustatsein t Mustatsein t
Ensimmäisessä vaiheessa remontoitiin vanhempien makuuhuone. Toisessa vaiheessa eteinen sai Lapua Floorsin kalanruotoparketin seinälle. / I det första skedet renoverade man föräldrarnas sovrum. I detta andra sked förnyade man tamburväggen med Lapua Floors fiskbensparkett av ek.
Vaakakuva vessalta Vaakakuva vessalta
Tähän kotiin haluttiin väriä, persoonallisuutta ja boheemiutta rakennusvaiheessa valitun valkoisen tilalle. Ulko-ovesta tultaessa katse kiinnittyy heti uuteen seinään. / När denna familj byggde huset, hade de valt bara vita ytor... Nu ville de så småningom bli av med dem och få lite mysighet, boho-stil och färg i stället. När man kommer in i huset, den första saken man ser är denna vägg.
Vaakakuva ovelta Vaakakuva ovelta
Tällä kertaa parketti nostettiinkin seinälle! / Den här gången lyfte man upp parketten på väggen!
Lyhty kaukaa Lyhty kaukaa
Tämä tammiparketti kalanruotokuviolla on sanalla sanoen upea. / Den här ekparketten med fiskbensmönstret är med ett ord underbar.
Lyhty l helt Lyhty l helt
Eteinen ovelta Eteinen ovelta
Eteinen yl kylma Eteinen yl kylma
Eteisen seinän takana on musta keittiö. / Det finns ett svart kök bakom tamburväggen.
Keitti kulma Keitti kulma
Lähikuvaa / Närbild
Kalanruoto Kalanruoto

Vain vuoden ikäinen omakotitalo kaipasi väriä ja persoonallisuutta, sillä rakennusvaiheessa kaikille seinäpinnoille valittu valkoinen ei tuntunut asiakkaistani omalta. Suunnittelin tähän kohteeseen rohkeita pintoja. / Det fanns endast vita väggytor i detta egnahemshus som är bara 1 år gammalt. Jag fick planera modiga och personliga ytor hit. Nu känns det som kundernas egna hem.