Musta kattovalaisin on näyttävä yksityiskohta, jonka avulla valaistusta voidaan pehmentää. / Den svarta taklampan ser fint ut. Man kan få lite mjukare ljus med hjälp av den.

Yleisvalaistus oli asunnossa valmiina. / Generell belysning var redan på plats i lägenheten.

Tumma lepotuoli tilattiin erikseen kuvan kankaalla. Se tuo särmää ja mielenkiintoista vaihtelua tilaan. / Den mörka vilstolen beställdes i bildens tyg. Den ger lite kraft och intressant omväxling i rummet.

Asiakkaat ihastuivat tuoliin siinä määrin, että aikovat tilata vielä toisen samanlaisen! / Kunderna blev så kär i stolen att de tänker beställa en likadan till!

Olohuoneesta tuli asiakkaiden mielestä aivan ihana, ja pakko sanoa, että olen samaa mieltä! Roosa tehosteseinä yhdistettynä konjakinväriseen nahkasohvaan, tammeen ja valkoiseen on aika täydellinen kombo! / Kunderna älskar sitt nya vardagsrum, och jag måste säga att jag är väldigt nöjd med resultatet också! En rosa effektvägg tillsammans med en konjaksfärgad lädersoffa och möblerna i vitt och ek är en ganska perfekt kombination!

Asiakkailla oli toive saada molemmille työpiste olohuoneeseen. Sain kuin sainkin toiveen toteutettua järkevällä kalusteiden sijoittelulla. Työpöydät mahtuu halutessaan kääntämään myös vastakkain. / Kunderna önskade att de kunde båda två få en arbetspunkt i vardagsrummet. Jag lyckades rymma in dem i planen genom att planera en smart placering för alla möblerna. Det t.o.m. finns tillräckligt mycket rum att vända borden diamteralt om man vill.

Makuuhuoneeseen tuli maanläheinen ja rouhea tunnelma. / I sovrummet har man en jordnära och "rougha" stämning.

Miellyttävän vihreässä tapetissa on eksoottinen peikonlehtikuvio, mutta kuvion valkoinen väri pehmentää sitä. / Tapetmönstret är eksotiskt med monstera, men den vita färgen mjukar det.

Valkoiset ja roosat koristetyynyt jatkavat olohuone-keittiön värimaailmaa, ja luovat yhdessä petroolinvärisen samettiverhon kanssa kivan kontrastin muuten rouhealle sisustukselle. / De vita och rosa kuddarna fortsätter färgvärlden i köket och vardagsrummet. Tillsammans med gardinerna i petrol sammet skapar de kontrast mot den annars ganska ojämn inredning.

Petroolinväriset samettiverhot sopivat hyvin yhteen vihertävän tapetin kanssa ja pimentävät tehokkaasti paahteista makuuhuonetta. / Gardinerna passar bra ihop med den härligt gröna tapeten och förmörkar effektivt det annars så gassiga sovrummet.

Reilun vuoden edellisiä muutoksia makusteltuaan asiakkaani ottivat yhteyttä jälleen. He halusivat kotiinsa vieläkin enemmän väriä, tunnelmaa ja kodikkuutta! / Efter att ha smakat livet i sitt hem i ett år, kontaktade mina kunder mig igen. De ville ha ännu mer färger, mysighet och karaktär i sitt hem!

Toisessa vaiheessa tapetoitiin olkkari-keittiössä loputkin seinät, maalautettiin keittiönkaapien ovet sekä vaihdettiin niihin vetimet. / Nu tapetserade man de övriga väggarna i köket och vardagsrummet, målade om kökssåpen och bytte handtagen.

Itse rakastan värejä ja kannustan niiden käyttöön. Monesti ihmiset pelkäävät kyllästyvänsä väreihin ja kuoseihin ja turvautuvat valkoiseen ja harmaaseen, mutta kuten tässäkin tapauksessa, kävikin aivan päin vastoin! / Själv älskar jag färger och modiga val och uppmuntrar kunderna använda dessa. Människorna är ofta rädda för färger och mönster, och nöjer sig med vitt och grått för att inte bli lessa. Men, som i detta fall, är det ofta just tvärtom!

Tapetissa on kiiltävä pohja ja mattapintainen peikonlehtikuvio, ja vaikka se on valkoinen kuten seinät aiemminkin, muuttui huoneen ilme huomattavasti tapetoinnin myötä! / Bakgrunden på tapeten glänser och monsteramönstret är matt. Även om tapeten är vit såsom väggarna förut, förändrade tapeten rummets karaktär helt och hållet.

Tapetointityö/tapetsering: Sisustustyö Kareno. Tapetti/tapeten: RTV, Seinäjoki.

Kaapinovet ammattitaidolla maalasi JH-Maalaus. Uudet konjakkinahkaiset vetimet: Amelia-Keittiöt Oy. / JH-Maalaus målade om skåpdörrarna med yrkeskunskap. Nya handtag av läder: Amelia-Keittiöt Oy.

Kauniin vihreä sopii täydellisesti yhteen olohuone-keittiössä jo olleiden roosan sävyjen kanssa. / Den vackert gröna färgtonen passar perfekt ihop med de rosa färgtonerna som redan fanns i köket och vardagsrummet.

Konjakkinahkaiset vetimet muodostavat liiton nahkasohvan kanssa. / Handtagen av konjakfärgat läder hör ihop med lädersoffan i vardagsrummet.